在Google搜索到了一个有趣的Video  新加坡2010公共交通宣传片 Love your ride

(以下内容为转载 http://waleswave.com/singapore-public-transport-2010-love-your-ride

新加坡公交车上的海报

前些天坐公交车,忽然看到上面这张海报。第一感觉是这种宣传很轻松,也很时尚,不像北京地铁那种说教式的。

后来在地铁上发现列车进站广播变成了这样的版本:(前一个需翻墙,后一个是墙内的相同版本,注意声音,请忽略视频内容)

歌词是:

Train is coming, train is coming, train is coming~

Please start queueing.

Love your ride.

于是在网上查了一下,这是新加坡陆路交通管理局 (LTA)、公共交通管理局 (PTC)、新加坡两大公交公司 SMRT 和 SBS Transit 以及新加坡文明运动(Singapore Kindness Movement)的2010版城市公共交通宣传。其宣传口号正是“Love Your Ride”(中文口号是“有爱心,多开心”)。他们还推出了一个宣传视频,表演者正是海报中的新加坡本地表演团体 Dim Sum Dollies (点心宝贝)。地道的新式英语,即混杂着汉语马来语和印地语的英式英语,依然是墙外和墙内双版本:

=======================================

好象墙内版的我不知道怎样贴上来=,=

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5MjM1ODY0.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5MjMxNDI4.html

========================================

另附北京地铁的坐扶梯靠右站立情况 同样并非100%全天候执行 但是总觉得比SH要文明些

北京地铁车公庄站电动扶梯

车公庄站 (相片出自于http://jiehan.org/life/big-improvement/

点击查看全图

亮马桥站 (相片来自KDS:)

点击查看全图

亮马桥站

点击查看全图

之前在北京的时候就想拍下来一些值得SH学习的地方 但是人太多好尴尬(没事拍扶手电梯?=,=||)

感谢神奇的网络

==========================

我继续学习去><

Advertisements